Для того чтобы настроить лимит (размер) почтового ящика, Вам нужно зайти под административным ящиком в веб-интерфейс. Далее пройти в меню "Настройки" почтового домена. В открывшемся окошке, слева выбрать "Настройки домена" -> "Пользователи". Выбрать необходимый почтовый ящик, у которого нужно изменить размер почтового пространства. В открывшемся окошке на строке "Размер почтового ящика" изменить на нужный размер.